Отдел пражской полиции, занимающийся расследованием нераскрытых преступлений, — место, где прошлое не отпускает. Будни здесь полны архивных папок, допрошенных свидетелей и дел, годами отложенных на полку. Капитан Дитэ — единственный сотрудник с немалым стажем; за его плечами многолетняя практика, привычка видеть закономерности в мелочах и усталость от повторяющихся тупиков. Когда ему назначают молодую напарницу, капитана Фаберову, рабочая атмосфера меняется: её методы и взгляды резко отличаются от выработанных годами подходов Дитэ. Она приносит с собой свежий взгляд, технические приёмы и стремление проверять любые версии, даже те, которые кажутся маргинальными — это сталкивается с размеренной и осторожной манерой партнёра.
Конфликты неизбежны: Дитэ предпочитает интуицию, опыт и медленную, но вдумчивую работу с уликами; Фаберова — быстрые решения, новые технологии и настойчивое стремление докопаться до правды любыми доступными средствами. Между ними возникают жаркие споры в освещённом лампами кабинете, в перепрашиваниях свидетелей и в тишине архивных залов. Несмотря на разногласия, объединяет задача — дать ответ семьям жертв и восстановить справедливость там, где она давно ускользнула.
Улицы Праги, запах мокрого асфальта и старых каменных фасадов часто становятся фоном для их поисков — улицы хранят молчание, которое приглашает искать ответы в деталях. Они проводят часы за столом, сверяя старые протоколы с новыми данными, спорят о приоритетах, но не обходят стороной ни одну зацепку. Медленное возвращение доверия между напарниками превращается в профессиональное сотрудничество: разные подходы дополняют друг друга, и отдел начинает постепенно претворять в жизнь надежду на закрытие дел.