Ночные коридоры отеля лежат в тусклом свете, и он знает их наизусть: какие номера держат двери приоткрытыми, где за ночь чаще всего остаются следы чужих шагов, кто приходит молча и уходит с загрузочным ключом вместо улыбки. Ночной администратор смотрит за всем этим не как прохожий, а как страж, единственное оружие против человека, который приехал сюда не отдыхать, а продавать смерть по расписанию. Его долг — замечать небольшие несоответствия: чужие номера, дополнительные чемоданы, необычные звонки на ресепшн. Эти детали складываются в картину, которую видит только он, сидя за стойкой среди табличек и записей.
Каждая ночь приносит новую проверку: нахождение дилера в лобби, его тихие переговоры у лифта, взгляды, сдерживающие угрозы. Администратор взвешивает риск и ответственность; у него нет армий за спиной, только факты, свидетельства и голос по телефону, которому можно доверять. Он умеет слушать, запоминать номера машин и запахи бензина, он знает, как обернуть обычную бумажную запись в доказательство. Мир за стенами отеля полон колец влияния, но в этих часах тишины решение принимает один человек.
С каждой сменой напряжение растет: может ли он сорвать сделку, остановить поток оружия, который уже коснулся чужих жизней? Он просматривает записи, строит план, держит в уме имя, которое нельзя произносить вслух. Ночь растягивается, как последняя надежда; у администратора нет оружия в привычном смысле, но есть решимость и внимание, и именно это делает его последней преградой между пустыми коридорами и опасным торговцем. Останется ли этого достаточно — ответ придет с первым утренним лучом.