Два юных выпускника полицейской академии, полные честолюбия и азарта, стремятся применить свежие знания на деле и не упустить шанс показать, на что они способны. Один из них смущённо флиртует с необыкновенной Розой, вторая — словно магнит для их дерзости и храбрости — заставляет обоих выкладываться по полной. В то же время им приходится охотиться за маньяком, который душит жертв тонкой струной: следы на шее, пугающая осторожность преступника и долгие ночные обходы заставляют парней держать нервы на пределе. Между погонями и допросами они умудряются обмениваться подколами и украдкой ловить взгляд Розы, что только наращивает решимость.
Каждый новый вызов превращается в спектакль: бойцы всеми силами цепляются за шанс поймать бандитов — порой это превращается в абсурдные сцены, которые трудно представить у серьёзных молодых полицейских. Они готовы скинуть с верхнего этажа цветочные горшки, чтобы отпугнуть преследователей, ввязаться в жаркую драку с преступниками прямо в холодном складе-холодильнике и наносить неожиданные удары в тесных проходах. В напряжённой погоне по стеклянным лестницам небоскрёба, едва не схваченные, они в шутливой панике «пересчитывают носом» ступеньки, спасаясь бегством и одновременно соревнуясь, кто громче рассмешит Розу.
Несмотря на молодую неопытность и порой нелепые приёмы, оба действуют искренне: их смелость подпитывается влечением и желанием защитить, а каждая неудача становится уроком. Энергия, хулиганский задор и неумелая романтика переплетаются с опасностью, делая их путь одновременно смешным и героическим.