Ассола — городок, разделённый границей между Францией и Италией, где весь уклад жизни определяется этим невидимым рубежом. Здесь люди просыпаются и засыпают под постоянное ощущение двуединства: одна сторона — порядок и закон, другая — обход правил ради выживания. В таком месте есть всего две дороги к заработку: жить по правилам или жить в их тени. Французский таможенник Фердинанд Пасторелли выбрал первый путь. Его дни наполнены рутинными проверками, строжайшим соблюдением инструкций и тягой к чувству справедливости, которое он носит как броню. Напротив, итальянец Джузеппе сделал ставку на контрабанду: риск, молчаливые сделки, постоянный график на грани закона и его обходные пути — всё это составляет его привычный маршрут.
Между ними всегда тянулась невидимая линия соперничества — не просто юридический раздел, а столкновение мировоззрений. Но одна женщина врывается в их отношения и превращает соперничество в личную вражду. Её вмешательство делает противостояние болезненно острым: то, что раньше было профессиональной антипатией, становится делом чести и эмоций. Город наблюдает, как двое мужчин, каждый верный своему образу жизни, начинают переходить к противодействию на всех доступных уровнях, руководствуясь не только принципами, но и ревностью, обидой и стремлением отстоять своё.
В узких улочках и на пограничных тропах Ассолы растёт напряжение; жители привыкают к новым правилам игры, где закон и его нарушение переплетены с личными мотивами. Последствия этого конфликта отдаются эхом в каждом доме, делая границу не только географическим, но и нравственным перекрёстком.